Desc: Otvad horizontal: Dirigido por Zahari Zhandov. Com Stefan Petrov, Bogomil Simeonov, Ivan Kondov, Lyubomir Kiselichki. O capitão Marin transporta passageiros para as praias próximas em sua lancha. Três homens alugam o barco para uma travessia até a cidade vizinha. O capitão escolheu Dafin, seu cunhado, como companheiro nesta viagem. Ao embarcarem em mar aberto, os passageiros sequestram o barco sob a mira de uma arma. Stefan, um homem forte, assume o comando. O capitão sugere que deixem ele e Dafin na ilha, mas os comunistas não correriam nenhum risco. Marin quer voltar para sua esposa, que está com a primeira gravidez tardia. Ele pula no mar, mas Stefan o faz voltar. A manhã encontra o barco em águas romenas. Eles ficam sem gasolina. A guarda costeira os persegue. Depois de uma violenta altercação com o capitão, Stefan quase afunda o barco para fugir dos perseguidores. Marin avista um tronco de árvore flutuante, pega os remos e sai do barco. Uma tempestade está se formando. Que direito ele tem de abandonar o resto, sem remar, diante do desastre que se aproxima? Ele volta para o barco. Eles continuam remando, mas a tempestade os atinge. Marin vai até a costa e traz gasolina e comida. Dafin se junta aos três emigrados. O capitão volta para casa com seu filho recém-nascido, mas a polícia está esperando por ele. Ele sabe que quatro homens, por quem ele se importa, estão seguros e a caminho do seu destino: a União Soviética.